Tag Archive for: multi-language productions

Images of Grace – Partnership between MLP and Bethany Lutheran College

WELS Multi-Language Productions (MLP) is partnering with the Bethany Lutheran College Fine Arts department to produce illustrations of Bible stories and Catechism lessons for use in world mission fields. Fourteen ELS/WELS artists came together alongside Rev. Dr. Terry Schultz, Artistic Development Missionary for MLP, to illustrate 54 Biblical accounts for use in Zambian Sunday Schools. Church leaders in Zambia plan to distribute these illustrations for use as inexpensive, impactful visual aids in Sunday School classes.

The “Images of Grace,” exhibition will be available from August 31-September 27 in the Ylvisaker Fine Arts Center Gallery. A special gallery reception is being held on September 1 at 7 p.m. and will include a panel discussion with Rev. Dr. Terry Schultz; Rev. Larry Schlomer, WELS World Missions Administrator; Professor Andrew Overn, Art Director; and various contributing artists. All are invited to attend.

This exhibit represents the beginning of an ongoing project and partnership between Bethany’s Art Department and Multi-Language Productions. Learn more about MLP and the resources they provide to WELS world mission fields at wels.net/mlp.

Learn more about the exhibit and gallery reception on the Bethany Lutheran College event page.

Print Friendly, PDF & Email

Faces of Faith – Dylan

My name is Dylan Munro. I am from East London, South Africa. I had followed many religions, but at one point I had taken an interest in a Buddhist sect. After being initiated and following a guru (master), I became a Buddhist monk for 18 years. However, I could not reach a deep peace or calm my heart. I had a fear of dying, so I practiced 18 hours of meditation a day at times. But when God has a calling in your life, he always wins. The Holy Spirit worked in my heart, and there was a soft voice saying “Try me. Follow me.” It took a while to break away from Buddhism, but God set me free. I have been a Christian for seven years now.

I have been learning the Word of God using the TELL method. It has encouraged me to continue to discover something new in the Bible every day. The TELL Method helps me build up confidence to teach others about the Word of God, and teaching using the TELL method has brought me closer to God’s throne.

Print Friendly, PDF & Email

[fbcomments num=”5″]

You made a difference for TELL as they train leaders for Christ!

[Jesus] said to them, “Go into all the world and preach the good news to all creation.”

Mark 15:15

Multi-Language Productions’ online Bible-based training platform called TELL (Think, Evaluate, Learn, Lead) has been blessed with generous support from WELS members. We thank God for these gifts and pray for his continued blessings!

Your gifts to TELL are bringing the “Word to the World” through devotional videos and digital content. Below are just a few specific ways that your gifts are being used to support the training of English-speaking church multipliers throughout the world:

  • We have 1.4 million followers on Facebook. We leverage this large audience by paying for Facebook ads and inviting them to download our app or go to our website and begin their self-learning courses.
  • We have over 200,000 app downloads by people in over 50 different countries. After completing the three self-learning classes they are encouraged to sign up for live online classes.
  • We have over 200,000 distinct website visitors from 186 countries. These visitors can also complete courses on the website before signing up for live online classes.
  • We have 300 online students who have or are currently taking online classes with TELL pastors. As these students move through the 23-course curriculum, they are equipped to spread the gospel and multiply churches in their communities.

Thank you for your continued support of WELS Multi-Language Productions’ TELL program! There is always more work to be done. Pray for open hearts and many opportunities to share the gospel. Share this exciting update with friends and family. Ask God to bless the work of TELL as we continue to spread the gospel to millions online.

Thank you!

Learn more at wels.net/tell.

Print Friendly, PDF & Email

[fbcomments num=”5″]

New evangelism resources in Vietnam

I’m sitting at a laptop in a government hotel room in Hanoi, Vietnam. Ten days of quarantine ahead. I’m ready to teach a class to Hmong student pastors. Due to COVID, the pastor students are unable to attend classes in person. Instead, they must Zoom in. What a joy to watch that little number at the bottom corner of the screen grow as more and more students connect. We end up with 60 student pastors eager to learn about Jesus! And the topic for the course: How to make an evangelism presentation, using a set of thirty illustrative posters! How did we arrive at this exciting project?

Pastor Bounkeo Lor, Hmong Asia Ministry Coordinator, knows that it is very economical to print full color posters in Vietnam. One day, the request came in from the Vietnam pastors: “Please create an evangelism presentation that includes a set of posters!” The pastors would use the evangelism presentation throughout the hundreds of Hmong villages in Vietnam.

A script for the evangelism presentation was developed under the direction of Pastor Boun. I visited him at his home in Kansas City to review my prototype drawings. He suggested many revisions that would make the pictures more compatible with the Hmong culture. Months later Pastor Boun approved a final script and drawings. He then placed an order for 650 sets of the thirty posters to be printed in Hanoi. Each of the student pastors will teach another three or four church leaders how to make the evangelism presentation. Those church leaders would in turn teach more leaders in the remote villages.

The evangelism presentation describes the lost condition of all humanity and God’s marvelous way of saving the world from sin. A three-panel poster on infant baptism is very graphic. The baby, born with a sinful nature, has been swallowed by the Serpent! The baby is pictured in the belly of the Beast! But the third panel of the poster depicts what happens through the waters of baptism: Jesus reaches down—right through the Serpent’s mouth—and rescues the baby!

Three posters are used to explain the doctrine of Justification. In his inspired words in Romans 3:19-31, Paul uses a forensic or “courtroom” analogy to explain how we are declared “not guilty” before God. Our first poster depicts a secular courtroom scene, complete with a boy on trial, a prosecutor, a defense attorney, and a judge. The next poster depicts the “spiritual courtroom,” where we see Satan accusing the boy before God, demanding that the boy be sentenced to eternal punishment. But Jesus, our mediator, our defender, declares that he has already taken the punishment the boy deserves. God declares the boy “not guilty!”

It would be exciting to describe all the posters, because they illustrate the amazing love of God for once-lost sinners, But I will mention one more, the final poster in the set of thirty. In the picture, Jesus stands in his white robe behind a white-robed boy. The hands of Jesus rest on the boy’s shoulders. The picture explains what it means to be God’s own child in a constant state of grace under the loving hands of our Savior. As Paul explains in Galatians 3:26-27: “In fact you are all sons of God through faith in Christ Jesus. Indeed, as many of you as were baptized into Christ have been clothed with Christ” (EHV).

Our Vietnam student pastors ponder with excitement that last picture. Is this truly how we appear before God—all the time—clothed in a white robe of Christ’s righteousness? The answer for all of us through faith in Christ is a resounding “yes!” God says it many times and in many ways throughout his Word, and succinctly in these words: “I will remember your sins no more” (Jeremiah 31:34; Hebrews 8:12).

Written by Dr. Terry Schultz, Artistic Development Missionary for Multi-Language Productions.

Print Friendly, PDF & Email

[fbcomments num=”5″]

Becoming Bible teachers

In 2019, I began serving as a full-time online missionary with TELL Network. Much like its sister Spanish ministry, Academia Cristo, TELL’s vision is to reach people online, teach the true gospel and equip men and women to share the good news of Jesus.

Very early in my work, I visited the ministry leaders of Academia Cristo in Doral, Florida. For several days we discussed their strategy of discipleship and multiplication. I learned that online ministry includes building an audience online with daily gospel-centered content.

Interested persons click on a link to download the self-learning Bible app. On the app they watch Bible lesson videos and answer questions. Upon completing the app they are invited to live group class with an instructor. Here teachers begin to equip students to become Bible teachers using the same Bible lessons they are learning but in their own setting.

During the same trip, I was invited to a missionary multiplication meeting. Here online teachers and missionaries from Latin America strategized about who was coming through the live group classes and how to follow up with them. For prospects ready to begin teaching themselves, trips are arranged to equip and train further.

Today, much of what I learned is being duplicated for TELL English. Like Academia Cristo, TELL’s emphasis is creating a large online presence and directing interested people to the TELL app where they start the self-learning courses. God has blessed this work too! Along with 1.5 million followers on its main Facebook page, there are over 10,000 active users on the TELL app and over 150 sign-ups for live group class.

Over 30 countries are represented somewhere along the TELL English process: some beginners, others finishing their ninth or tenth live group class. In the TELL multiplication meeting, world missionaries, and others, strategize about following up with students and how to make TELL more effective in training people who, in turn, teach others the gospel.

Moses Adesina is a TELL student who shares the gospel in Georgetown, Guyana. He found TELL on Facebook, downloaded the app and now is on his sixth live group class. Moses says: “Thank God for the TELL program. Ever since I joined the TELL program I thank God that even my spiritual life has grown. I have grown deeper in the Bible. So have my sermons in church. Studying the Bible is what TELL is all about.”

Written by Dan Laitinen, TELL Missionary.

 

 

Print Friendly, PDF & Email

[fbcomments num=”5″]

TELL: Truth brings peace

In 2018, WELS World Mission’s Multi-Language Productions had a vision to reach the world with the gospel in a new way. Their vision was to equip people with the truth of God’s word using digital resources in English. Like the Latin America mission field’s Academia Cristo in Spanish, TELL would use English to reach people through social media, self-led Bible lessons, and live video classrooms.

Live classes with TELL Missionary, Dan Laitinen

Three years later, God has blessed that vision. The TELL Network has 1.2 million followers and likes on its main Facebook page. Across the globe there are 7,000 active users working on self-led Bible lessons on the TELL app and website. Currently I am the only full-time TELL missionary. I meet several times a week with students from Africa, India, and Philippines.

One student, Samuel, is from Guinea, Africa. He is a school teacher with a wife and children. “My greatest desire is to be well-equipped for mission work,” says Samuel, “I won’t miss this opportunity by God’s grace.”

Samuel and his family

Like thousands of others, Samuel found TELL on Facebook. TELL’s Facebook team posts daily Bible passages and short devotional videos by national pastors from WELS world mission fields called #TELLtalks. The team answers questions online and invites people to start free Bible training on the TELL app or website.

Samuel downloaded the TELL app, and within seconds began the first self-learning course. He completed three self-learning courses: Spiritual Healing, Truth Brings Peace, and Introduction to the Bible. Each course has nine lessons that include a Bible reading, teaching video and quiz.

When Samuel completed the self-learning courses (TELL Tier 1), he received his first certificate. Then a TELL missionary contacted Samuel. He congratulated him and invited Samuel to join him in the live online classes (TELL Tier 2).

Today Samuel is meeting twice a week in a video classroom with a TELL instructor and other students. Students go in-depth learning about the work of Jesus, Old and New Testament history, and Law and Gospel. Each course takes about a month. There are eleven courses in TELL tier 2.

Samuel’s radio broadcast

TELL tier 3 are live courses too. They focus on how to share the gospel in your community: gathering, teaching and discipling. God-willing, some day the TELL instructor, along with a missionary in Africa, will visit Samuel to grow the relationship and support Samuel as he starts a small group.

When Samuel began TELL, he had been praying for just that: an opportunity to share the gospel. Since then, God opened a door! A friend gave Samuel air-time on the local radio station. Every Sunday evening Samuel takes the Bible lesson he has learned with TELL and reuses them on-air to an audience of up to half-a-million people. Many of whom haven’t heard the gospel before.

By God’s grace, Samuel has found a place where he receives real gospel training right from God’s word. “I used to believe in a gospel that was preaching prosperity and miracles mostly,” Samuel says, “But I discovered this misleads believers. It focuses on earthly things and makes us forget heavenly things. Now I’m mission-minded.”

Written by Dan Laitinen, Multi-Language Productions missionary for TELL (Think, Evaluate, Learn, Lead) 


 

Print Friendly, PDF & Email

[fbcomments num=”5″]

Faces of Faith – Ann

My name is Ann Simi Dung, and I am from Nigeria. I was brought up in a Christian background, but I encountered Christ in 2000. I became a missionary with Youth with a Mission and I’m also a gospel artist and a song writer. TELL and their Facebook page has been a great blessing to me and everyone around me. Since the day I found TELL, my life has not been the same. It has expanded my spiritual understanding in Christ Jesus and has brought me closer to God. TELL has made the Bible so easy to comprehend. It gives a very simple explanation of who God is and what he desires of us. Pastor Dan Laitinen, TELL Missionary, has given me so much love and encouragement. I prayed and fasted for a week, asking God to send someone who is deeply rooted in the word of God to train and encourage me. God has answered my prayers. I have the zeal to work for Jesus, and I am committing myself to winning souls for Jesus my Savior. With TELL, it will be much easier to reach out to the whole world.

Print Friendly, PDF & Email

[fbcomments num=”5″]

Bad things with good purposes

And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.

Romans 8:28

In January 2020, the COVID-19 outbreak in China was terrible news for Hong Kong citizens. When we read the news of a new, deadly virus, we all recalled the memories of SARs in 2003.

The Spring Festival in China has been called the largest annual human migration in the world. People travel back to their hometown to celebrate the Spring Festival. In early 2020, it was expected that three billion Chinese citizens would take trips home during the Spring Festival. We were afraid that the Spring Festival traveling would make the COVID-19 pandemic worse. Hong Kong citizens have almost daily interactions with China. Students and the working class travel across borders every day. We all remembered that the SARs virus in 2003 was brought across the border, and the outbreak in Hong Kong caused huge loss of life. But due to that experience, we took immediate action and started wearing face masks in public areas. God uses our painful experience to prepare us for today.

Learning Greek online!

When we read the headlines, the number of cases increased every day. People ran to supermarket bought toilet papers, rice, canned food, etc. Schools, libraries, parks, and government offices were closed. Our city became so quiet! The busy downtown area had very few pedestrians, restaurants had a lot of empty tables, and you could even get a seat in buses and trains. That is very abnormal in Hong Kong! No classes, no social gatherings! We were encouraged to stay home to save lives. Our busy life was slowed down. Was it bad?

God turns bad things to good! We had plenty of time at home with quality time to read books and devotions. Parents had time to talk to their children. We had time to think about our friends, relatives, and neighbors. I wrote emails and messages to friends in Hong Kong and overseas. We live far away, but God connects us together with His good news.

The COVID-19 virus is teaching us to be humble! The headlines reported even celebrities tested positive. Despite their wealth and fame, no one was safe from this virus. People are busy running businesses, earning money, hoping to buy a big house, and find different ways to climb up the social hierarchy. All those things can’t help us: only God helps! Only God is more powerful than the COVID-19! Seek God’s mercy!

Bible classes and worships are stopped physically, but we put classes and worship online. We realize that people need to keep the physical distance, but God gives technology to draw us close to him. We need to be thankful to have social media and technology to broadcast God’s messages. Can you imagine if we didn’t have Facebook, Zoom, Instagram, and WeChat in our daily life? God teaches us gratitude.

We can’t stop the pandemic, but God controls it! No matter how fast the high-speed trains and air jets are, we are all stuck at home and can’t travel. We’re thankful to medical professionals that save many lives through their innovations, but we don’t have a method to cure COVID-19.

We are mortal, but God gives us eternal life. God uses the bad things for good purposes! Even in your worst-case scenario, God is still with you. We have time to have come close to God and to have quality spiritual life with family and friends. Don’t wait! Tell your friends about God’s good news: God is greater than COVID-19!

Written by Yvonne Yeung, senior editor for Multi-Language Productions in Hong Kong

 

Print Friendly, PDF & Email

[fbcomments num=”5″]

Go and TELL

WELS Multi-Language Publications has officially changed its name to WELS Multi-Language Productions (MLP). This change reflects how the work of MLP has evolved with technology and has expanded beyond printed books to websites, social media, videos, and worship music—all to share the gospel message with people all over the world.

One of the new productions from MLP is TELL (Think, Evaluate, Learn, Lead), an English-language online Bible-based training platform developed to bring the gospel to English-speakers around the world. Modeled after the Spanish-language Academia Cristo model, TELL comprises a Facebook page with more than 1.2 million followers, self-led Bible study courses, and deeper studies with a live online instructor.

TELL targets English speakers outside the U.S. “We looked at the top spoken languages in the world. Spanish is in the top four; English also is in the top four. If you include second-language learners, English is by far the most spoken language in the world,” explains Rev. Nathan Seiltz, MLP director.

Rev. Dan Laitinen was called as a full-time TELL missionary and began serving MLP in November 2019. He’s currently producing content and cultivating relationships on the Facebook page. Additional Facebook content is provided by Lutheran pastors from around the world with whom WELS shares fellowship. This helps contribute to the intended global feel and reach of TELL.

In addition to the web-based platforms, MLP recently launched apps for both TELL and Academia Cristo. The apps are android based, with plans for iOS compatible apps in the future. TELL had over 3,000 downloads in the first week, and Academia Cristo has had more than 5,000 downloads. The TELL app has three Bible courses on it; each course has eight to nine video-based lessons accompanied by a quiz. After a user completes the self-led courses, they are invited to participate in a live online class.

Seiltz says that in the next six months he hopes at least a couple hundred people have signed up for TELL online courses, and, God-willing, within two years, people who have taken the courses are implementing what they learned to bring God’s Word to their communities.

Learn more about WELS Multi-Language Productions at wels.net/mlp.

 

Print Friendly, PDF & Email