Fishing in French in Cameroon

Fresh fish! Look at these fellas and the catch of the day! For one week in the middle of June, two One Africa Team missionaries got to work by the sea in Cameroon with a group of church leaders, not only in English but also in French. As far as anyone can tell, this may have been the first time WELS World Missions has provided in-person training in Africa in French!

Sweating in Douala
Missionary Dan Kroll, who has many years of experience living in Cameroon, Africa, and I went to the port city of Douala, and the church leaders traveled from their inland homes to meet with us there. Douala is a dank, green city on the Gulf of Guinea—and basically on the Equator. Douala is Cameroon’s biggest city and a major port. Where we stayed was right next to where the huge freighter ships docked and there was plenty of fresh fish to eat—even huge, spicy prawns! We got so much fish on the street that the sellers got to know us. . . and rival sellers would tussle over us, trying to physically direct us toward their stalls.

Fish for Souls
But the real reason Missionary Kroll and I were there was not to eat, but to catch fish. More specifically, we were there to help train some local fishermen: a group of leaders from Holy Trinity Lutheran Synod, whose calling from Jesus—like each of us Christians—was to fish for people, not necessarily for fish.

Holy Trinity is not yet in church fellowship with WELS. They are just beginning their journey of exploring the road to church fellowship. This starts with an emphasis on doctrine—specifically, a comprehensive overview of doctrine like you would find in a Bible information course at a church in North America. I’ve known French since I was a teenager and would read Le Monde newspaper, listen to Radio France Internationale, and collect French films in college.

I am thankful that, back in 2013, the Lord called me at my Wisconsin Lutheran Seminary graduation to serve as a pastor for nine years in Orléans, Ontario, which is on the eastern side of Ottawa, the capital city of Canada. Ottawa is the largest bilingual city in the country. While I was there, seeing and hearing French every day, I soaked up a lot of detailed vocabulary, which is coming in handy serving in Africa, where 167 million people speak French.

Teaching God’s Word in French

When Missionary Kroll and I were out an about in Douala, we both got a lot of exposure to hearing French. French is the language of the city of Douala. Seeing the need, WELS Multi-Language Productions (MLP) gave us permission to create my favorite Bible information course—Basic Bible Christianity, by Pastor Jon Buchholz—in French, and use it in our training workshops. We spent time with our new friends in Cameroon focusing in on such aspects of doctrine, such as: communion, baptism, law and gospel, the history of the Bible, and confession, among others.

It is still a new and fresh experience for us to use French in our ministry. It was also a new and fresh experience for our friends from Holy Trinity Lutheran Synod to explore biblical doctrine systematically with a Bible information course presented both in French and in English. We plan to meet with these very same men at all our upcoming workshops so that we can forge personal relationships and make progress as we grow deeper in our studies and our planning together. Missionary Kroll and I hope we grow stronger in our use of French with each visit we make to Cameroon, and we hope the leaders from Holy Trinity will also grow stronger in their understanding and use of God’s Word—which sounds sweet in any language.

Written by Rev. Keegan Dowling, world missionary on the Africa One Team and living in Lusaka, Zambia

Subscribe to future Missions Blogs at wels.net/subscribe.