Posts

A New Way to Reach Spanish Speakers: From home, reaching thousands

FROM HOME, REACHING THOUSANDS

Rachel Hartman

After serving as a Lutheran pastor in Mexico for 10 years—a role he treasured—Carlos Cajas retired.

Before stepping away from the ministry, Cajas’ health wavered and then faltered. He was diagnosed with heart troubles and diabetes. “Sometimes I had to sit down while preaching a sermon,” he recalls.

The future for Cajas in his retirement looked as bleak as his health conditions. Over time, however, he saw God still had a plan for his life and, better yet, he saw an opportunity to reach thousands with the gospel message from his own home.

Cajas had always had a strong desire to share God’s Word with others. After working in a factory in Mexico for 15 years, he decided to leave his position as supervisor behind to be a pastor.

He completed his seminary training and went on to serve in various places in Mexico City and Puebla, about 60 miles southeast of Mexico City.

As his years of service drew to a close, Cajas faced a debilitating heart condition and also open heart surgery. Then diabetes struck his eyesight, leaving him legally blind.

Today, he can see a little on some days; other days, nothing at all. “When my sight darkens—these are the worst days for me,” he explains. “I am, as they say in Mexico, ‘on the knife’s edge.’ At any time, I could have a heart attack due to my artery problems.”

Cajas lives with his family in Puebla, where his wife, two grown children, and other relatives help oversee his medications, doctor visits, and daily activities.

Not long ago, his son gave him a tablet. Cajas found that by holding the tablet inches from his face and using a magnifying glass, he could read the words on the screen.

Cajas saw this gift as a tool to share God’s Word. He started posting Bible verses and images on his own Facebook page. “Today there are lots of Facebook addicts,” he explains. “Everybody has a smartphone.”

His efforts coincided with those of Academia Cristo, a site that offers free Christ-centered resources to Spanish speakers around the world. Those involved with Academia Cristo’s Facebook page spotted Cajas’ efforts and asked him to participate.

Today, Cajas volunteers as an administrator of this page, which shares God’s Word every day and has more than 285,000 followers. “The little that I can see is enough to create posts with texts and images about appropriate topics,” says Cajas. “It is a wonderful opportunity to share the message of salvation with thousands of people.”

Cajas’ messages uplift and inspire those who follow Academia Cristo’s page. At the same time, the chance to serve encourages Cajas and reminds him of his purpose. “I am a disciple of Christ,” he says. “And God has given me certain abilities—he hasn’t taken them all away.”

Instead of feeling anxious about the coming days and health issues he may face, Cajas finds confidence in his new role. “God hasn’t retired us,” he says. “God wants us to serve him until the end of our days, and to serve him with joy. We already have this wonderful gift—eternal life in paradise—waiting for us after our time here.”


Rachel Hartman and her husband, Missionary Michael Hartman, serve in León, Mexico.

MISSION STORIES

Read more about how WELS missionaries are working to spread the gospel in the U.S. and around the world on the WELS Missions blogs.

 

700x150-Ad-MissionsAd

 

Author: Rachel Hartman
Volume 103, Number 9A
Issue: September 2016

Copyrighted by WELS Forward in Christ © 2021
Forward in Christ grants permission for any original article (not a reprint) to be printed for use in a WELS church, school, or organization, provided that it is distributed free and indicate Forward in Christ as the source. Images may not be reproduced except in the context of its article. Contact us

Print Friendly, PDF & Email

A New Way to Reach Spanish Speakers: Serving both sides of the border

SERVING BOTH SIDES OF THE BORDER

Rachel Hartman

Many Hispanics in the United States have close ties to other areas in Latin America. For Hispanic Lutherans, the desire to share Christian resources with relatives and friends in other areas is often strong. Occasionally, Hispanic members are even looking for a new church home as they head back to Central or South America.

In the past, sharing gospel resources with those south of the border was frequently a challenge. Congregations are spread out, and travel distances between them are often great, making it difficult for those interested in attending worship.

Today, through online resources such as academiacristo.com, which offers free Christian materials to Spanish speakers everywhere, that is changing.

“We have such a diverse congregation,” notes Abe Degner, pastor at Christ the Lord, Houston, Texas, which serves a Spanish-speaking population in the area.

With members from more than ten different Spanish-speaking countries in Latin America, when it comes to the opportunity to use sites like Academia Cristo, “there’s a lot of potential,” he explains.

Twice when members moved back to areas south of the border where there were no nearby Lutheran churches, Degner directed them to these online resources.

Two women involved at Christ the Lord lived in El Salvador during their early years. Now in Houston, they have used Academia Cristo as a way to share the gospel with family members back home.

Not long ago, one of the ladies pulled Degner aside and asked how to do a baptism if there wasn’t a Lutheran church. “I talked her through it,” notes Degner. “That’s an example of where those resources can be so useful.”


350x263-Dalila

Dalila Campos

Meet Dalila Campos, originally from El Salvador, now living in Houston. She attends Christ the Lord in Houston and appreciates the resources from Academia Cristo, as seen in her Facebook post: “Thank you, Academia Cristo, for your faithful work in preaching the gospel to all people. Having you has been a big blessing for me. As I meditate on your publications, I renew my faith in Christ my Savior, but I also review things I learned as a girl and thought I knew but am now remembering. In this way I am ready, every day, for the work of spreading the gospel to others through this fresh and simple method, which is easy to understand. May God continue blessing you. I truly love you in the love of Christ our Lord.”


Rachel Hartman and her husband, Missionary Michael Hartman, serve in León, Mexico.

MISSION STORIES

Read more about how WELS missionaries are working to spread the gospel in the U.S. and around the world on the WELS Missions blogs.

HELP WELS REACH THE WORLD

Your offering to WELS Missions will help more missionaries go to more places and share the gospel with more people.

700x150-Ad-MissionsAd

 

Author: Rachel Hartman
Volume 103, Number 9A
Issue: September 2016

Copyrighted by WELS Forward in Christ © 2021
Forward in Christ grants permission for any original article (not a reprint) to be printed for use in a WELS church, school, or organization, provided that it is distributed free and indicate Forward in Christ as the source. Images may not be reproduced except in the context of its article. Contact us

Print Friendly, PDF & Email

A New Way to Reach Spanish Speakers: Online resources present new opportunities

ONLINE RESOURCES PRESENT NEW OPPORTUNITIES

Rachel Hartman

Latin America is expected to have approximately 246 million smartphone users by 2019, compared to 182 million in 2016.*

This growth has led to new opportunities for outreach and training in Latin America. “We are using online means of communication God has given us to empower more people to do on-the-ground ministry,” notes Mike Hartman, field coordinator for Latin America.

Three main online resources reach out to Spanish speakers:

Academiacristo.com (Christ Academy) offers free Spanish video and audio resources. The WELS movies Come Follow Me and My Son, My Savior are the most popular downloads.

350x263-AcademiaCristo

Christ-centered resources from Academia Cristo are reaching Spanish speakers around the world. In 2016, an average of 480 videos a day are being downloaded, with a total of more than 320,000 views.

Visitors can ask questions and chat online with national pastors and missionaries. Local lay leaders can access guides for Bible studies and materials to use in their own communities.

“We want to help people start churches that faithfully teach Christ,” explains Hartman. “Our main focus is working with contacts who reach out to us.”

Academia Cristo also has a Facebook page, which is used to help spread awareness about Lutherans in Latin America. It reaches an average of 400,000 people a day with Christ-centered messages and links to the Academia Cristo website.

Iglesialuteranacristo.com (Christ Lutheran Church) hosts weekly livestreamed Christ-centered worship. Based out of the Lutheran church Most Holy Trinity in Medellín, Colombia, services are broadcast each Sunday by pastors and leaders in Latin America.

In addition to viewing the services, visitors can download the liturgy and hymns for their own use. The service also includes a live chat window so online viewers can interact.

Cristopalabradevida.com (Christ Word of Life) serves as a digital newsletter for Spanish speakers. The site, which is geared toward Lutherans in our fellowship, contains daily audio devotions, Christian resources in Spanish, and news about confessional Lutheranism.


Rachel Hartman and her husband, Missionary Michael Hartman, serve in León, Mexico.

MISSION STORIES

Read more about how WELS missionaries are working to spread the gospel in the U.S. and around the world on the WELS Missions blogs.

HELP WELS REACH THE WORLD

Your offering to WELS Missions will help more missionaries go to more places and share the gospel with more people.

700x150-Ad-MissionsAd

 

Author: Rachel Hartman
Volume 103, Number 9A
Issue: September 2016

Copyrighted by WELS Forward in Christ © 2021
Forward in Christ grants permission for any original article (not a reprint) to be printed for use in a WELS church, school, or organization, provided that it is distributed free and indicate Forward in Christ as the source. Images may not be reproduced except in the context of its article. Contact us

Print Friendly, PDF & Email

A New Way to Reach Spanish Speakers: Online resources lead to on-the-ground mission work

ONLINE RESOURCES LEAD TO ON-THE-GROUND-MISSION WORK

Rachel Hartman

Once a week, nine individuals gather in Ferney Santofimio’s apartment. They come to study God’s Word and learn more about the Bible, and they are thankful for the opportunity: there is no Lutheran church in their city of Ibagué, Colombia.

For the study, Santofimio uses resources he has gathered through his time studying through academiacristo.com, which offers free Christian materials for Spanish speakers everywhere.

Academia Cristo is great for both new and experienced Christians that don’t have a nearby church,” explains Santofimio.

In addition to opening his home once a week, Santofimio attends weekly online worship through the website iglesialuteranacristo.com.

Santofimio first learned of these resources when he was going through a difficult time in his life and was searching for a source of truth. In 2014, Santofimio, who has a wife and three children, left his government job after a number of disagreements. “At first, this brought on an economic crisis in my life, as well as family and emotional issues,” he recalls. “Due to this, I decided to look for a place or website that taught the Word of God.”

He diligently searched online and also visited different churches in Ibagué, a city of about 500,000. “Many of these preached God’s grace and salvation by faith, but they also emphasized things we had to do, such as fast and tithe,” he says. “They said in order to have God listen to us and offer his help, we had to obey certain things. I didn’t understand this.”

Then he saw a Facebook message that had just two words: “Academia Cristo.” It caught his attention, and after looking at the site, Santofimio signed up to learn more. About a week later, Henry Herrera, a Lutheran pastor serving eight hours away in Medellín, Colombia, called Santofimio to talk more. Then Herrera visited Santofimio to give him some materials to study.

After the visit, Santofimio started studying once a week with Herrera and became a member of the church. “I am so blessed to have found people who encourage me to read and study the Bible in its truth,” says Santofimio. “This was one of my goals, and in the past, it was frustrating for me to not find a place that taught the Bible as it is.”

Today, Santofimio, who has a degree in education, teaches at a number of schools in his area. He also looks for ways to share the message of salvation with others. “I have been able to recognize God’s immense mercy in my life,” he notes. “And I have the chance to share God’s love and mercy as well.”


Rachel Hartman and her husband, Missionary Michael Hartman, serve in León, Mexico.

MISSION STORIES

Read more about how WELS missionaries are working to spread the gospel in the U.S. and around the world on the WELS Missions blogs.

HELP WELS REACH THE WORLD

Your offering to WELS Missions will help more missionaries go to more places and share the gospel with more people.

700x150-Ad-MissionsAd

 

Author: Rachel Hartman
Volume 103, Number 9A
Issue: September 2016

Copyrighted by WELS Forward in Christ © 2021
Forward in Christ grants permission for any original article (not a reprint) to be printed for use in a WELS church, school, or organization, provided that it is distributed free and indicate Forward in Christ as the source. Images may not be reproduced except in the context of its article. Contact us

Print Friendly, PDF & Email